Leadership roles and promoting high performers can be complicated. Ensure your leaders know how to manage performers.